Yes of course that kind of fraud is serious. If it can be shown that Tesla is screwing with odometers in this case, they will immediately face a massive class action lawsuit from current and former owners, and their stock will tank even more.

It affects routine maintenance, warranties, resale value, business taxes (based on the current value), and all sorts of other things.