A few channels like The Linux Experiment post videos to both, probably for the reasons that you mentioned. Its uncommon though, because most YouTube channels are (partially) in it for the money. No ad revenue on PeerTube!