Maybe location tracking from Google maps giving a date when the car was driven and where, with a simple excel of distances calculated and tallied up for a given month or two.

If the owner had a photo of the dash with the distance reported a few months earlier start there to see if the report distance matches what the excel table totals up.