But you would call Alexander or Alexandra “Sasha” or even “Shura” in some Slavic languages. And you call Robert “Bob” in the US.

On the same topic, are “Alexander”, “Aleksandr” and “Oleksandr” the same name or not? What about “John” and “Ivan”?