Mailu is a mail server so it is suitable for the task.

A mail client cannot listen for incoming messages because it does not have the listening part; a mail client interacts with a server for all the tasks, it does not sit listening and waiting for messages coming out of the blue from the outside world.