Worth that at least before you start looking at different hardware.

Otherwise, it’s the same thing if you have a smart TV, download the Jellyfin app, and then just completely stop it from being able to connect anywhere else.