2 very different genres, since you didn’t specify:
FlatOut 2 is a fun, fast-paced arcade racing game that can be played with one hand. You just need the cursor keys and Ctrl for Nitro.
In Papers Please, you work at a Soviet-like country’s border crossing and have to check every immigrant’s details while making difficult moral decisions under time pressure. Mouse only.