entirely my fault and frankly unacceptable.

You’re providing a service out of your own time, pocket and energy; you don’t owe anyone.
It’s the other way around, we owe you.

So thank you.
Learn from your mistakes and carry on. 👍