I know nothing technical to help you. But this guy’s YouTube video goes over random shit about using different computers. I believe he uses thunderbolt 4 to connect the systems, though. Plenty of other material on YouTube, as well.