Check out Techno Tim on YT, he does a ton of videos on self-hosting along with other interesting tech projects. https://www.youtube.com/@TechnoTim