No, it can run along anything, as long as you don’t conflict the IP space assigned to a VPN.

I tried Tailscale on Android, and it isn’t working because it requires the active VPN slot occupied by ProtonVPN.