My translation was a little off: en.wikipedia.org/wiki/Tenants_union

In my experience it’s much less grassroots than the article makes it sound: these are well established organisations, they have specialised lawyers on the payroll, and for a yearly fee you get the right to consult them in cases like this one. And when the case is clear enough they will get active on your behalf.