Comment on How To: Automate version update for your selfhosted Docker containers with Gitea, Renovate, and Komodo
Sounds like your would benefit from using dockcheck.sh for your use case.