Note shat while États-uniens is sometimes used in French, it’s not really used beside some left wing intellectual wanting to brag about America being the continent and sometimes sounds mildly anti American but not too much

While it’s indeed a better word than American, one can also argue that USA aren’t the only United States as a larger federation e.g United Mexican states so you can make the same argument about états uniens