Mario Kart DS and Mario Kart Wii both have random matchmaking, but for Mario Kart DS the only reliable way to find a lobby is to ping the Mario Kart DS discord server, although at peak hours there may be between 3 and 7 people playing Mario Kart DS even without pinging the chat. I actually played a match yesterday like that.