Move the pc next to the shelf.

Move the sub under the tv.

Get surface mount cable runs and go down from the tv to the floor, over to the shelf, and up along the side of the shelf.