You don’t need to manage the exe files. Just ideal heroic launcher. You can access and install your whole GOG library from there, and you can configure each game with different versions of wine, if you need to.

You can even sync the game saves as well, although last time I tried the save sync was a bit clunky.