If you own a domain, which you do, you can get wildcard certs from Let’s Encrypt using a DNS challenge. Most (all?) popular reverse proxies can do this either natively or via an addon/module, you just need to use a supported DNS provider.