Just get an oldish SFF or USFF office computer cheap somewhere. It’s generally much cheaper and allows for upgrades if ram/ssd prices ever come down. Also somewhat new Intel CPUs are quite good for transcoding.