it says “this hidden site”, meaning it was a site on the dark web.

Not just on the dark web (which technically is anything not indexed by search engines) but hidden sites are specifically a TOR thing (though Freenet/Hyphanet has something similar but it’s called something else). Usually a TOR hidden site has a URL that ends in .onion and the TOR protocol has a structure for routing .onion addresses.