To have logs from every container launch in journalctl, I have systemd run podman-compose without daemonizing it. To debug container logs, a shell is usually needed anyway, so I see little point in exposing logs through a web dashboard.