Maxing at 255-260 was almost certainly the speed governor. Most German cars come with a 155-160mph limit from the factory. You can remove it, but rentals absolutely will leave it in place.