Data storage: you can do pretty much whatever, they won’t look at your stuff unless you do something that attracts attention. Of course encrypt it anyway.

Streaming: yes that attracts attention if you stream to the public. If it’s edgy or pirated content you can’t use the big providers. If it’s your private collection that only a few people know about, it’s like the situation with storage.