Just because an English word was originally Latin and is written the same way, doesn’t mean it’s pronounced the same way. It’s an English word now. It has an English pronunciation, pluralisation and definition that can all be different from the original. “Kentawur” is not correct for the English word.