It happened because people figured out putting the whole synopsis in the title on the main LN/WN site in Japan gave them more clicks (at start) and then everyone started doing it.

It’s basically the same as YouTubers having to put their face in thumbnails to get clicks.