The best solution today is to get actual phone / text apps working on the handhelds and just start using steamdecks etc lmao.

VOIP solutions obviously already do work.