Odd, I’ll try to deploy this when I can and see!
I’ve never had a problem with a volume being on the host system, except with user permissions messed up. But if you haven’t given it a user parameter it’s running as root and shouldn’t have a problem. So I’ll see sometime and get back to you!