Don’t worry. That article was awful and the reporter is ignorant of how statistics work.
First of all, it’s not all men. It’s “all Australian men.” And second of all, it’s not 1 in 6. It’s probably more like 1 in 20. Still a high number, but not as high as the reporter make it out to be.
The reporter ignored that the data can overlap.
Sort of like saying:
Pete would never let anyone slap him. Joe says he is willing to be slapped for $1000. He would also do it for $500. He would also do it for $200. AHA!!! THREE men out of four would be willing to be slapped for $1000 or less!!!