I think whats really happening behind the scenes is that the model you’re talking to makes a function call to another model that generates the image.

I haven’t seen it either so if you want that and don’t want to code it might be best to stick with paid, but something like that could easily exist somewhere else.