You can achieve this with apps like Next Track or Volumee and a regular Android phone. Or you can buy a phone with extra buttons, but the button mapping function depends on the manufacturer’s Android skin, so the quality varies.