I’m using the Hetzner nameservers, it’s not exactly DynDNS but they have a DNS API and I just have a cronjob set up that checks every five minutes if the IP is still correct and updates otherwise.

Using this in the cronjob: github.com/FarrowStrange/hetzner-api-dyndns