Right. I’m sort of a cheapass so I ordered them via Aliexpress. Next time I will get the proper ones.

I did however find out that the metal bearings, despite the play in them, did not cause the resonances. Ever since I rebuilt the printer to a CoreXY machine some speeds were off-limits. Which is fine I guess but mildly annoying and I want to get it solved at some point.