Why wouldn’t it be possible?

The phone is providing the client app connection, you just need an interface from the client to the POTS system.

Years ago I had a cordless phone that connected to the Skype client on a pc - you could call a phone number, or a Skype contact with it.

This is no different - you just need to establish the interface between the hardware and software.