I am not sure about how lightweight they are (but I guess more than WordPress for sure) but om the federated sode of things you have plume (joinplu.me) and writefreely (writefreely.org) that you can selfhost. Not super sure about how much you can customize them tough.