Proxmox with Kubernetes and containerization can allow you more easily manage your services and to have less downtime. But, as you said, it adds another layer. Is it worth the time to set it up? Over a long period, yes.

As a DevOps/Developer/Sysadmin, I’d probably use it if I set up a lot of services. If I just have some kind of file share thing, probably not.