Also, remote printing and monitoring are nice features, which would be a pity to lose.

I don’t see an easy way to accomplish this independent of Bambu’s servers, especially if you use the handy app on your phone.