My advice (if you can): Create a dedicated NAS VM and use samba the native way.
Or use a dedicated storage server with native samba.