Hubzilla (macroblogging service in the Fediverse) can also be used to create and collaborate on wikis.

I can only find a German-language manual for this right away: help.hubzilla.hu/benutzerhandbuch/wikis.html