Joplin; it‘s actually more of a note-taking app with TODO functionality. If you want to sync across devices (there‘s a desktop app as well) you can select selfhosted options. Joplin is FOSS and doesn‘t collect data.