Frankly they should have nuked “OneNote for Windows 10” long ago and quietly replaced it with the Office version. Or better yet, not launch a separate version to begin with under the same name. But this is Microsoft, having multiple apps with the same name is just the norm.