In your case: no need for a fw if you can trust your local network.

Generally: services can have bugs - reverse proxy it. Not everybody needs to access the service - limit access with a firewall. Limit brute-force/ word-list attempts - MFA / fail2ban.