Yeah it’d be a LOT of constant wireshark and reverse engineering to figure out every API it calls. Then probably something in the middle to sit on the host, need to figure out https certs since you’d be spoofing the host, and of course making sure you get the responses absolutely correct.

Not impossible, but it’s not trivial anymore either.