Send you a message [through] your most used app/profile without needing an [account] on that service

No, I don’t think so…

However, what you’re describing kind of sounds like a polycentric identity. Maybe check that out. Also, I believe ActivityPods aim to handle a little of what you’re describing, but I don’t know how much adoption it’s had.