If your library is a core dependency and it is constantly having breaking updates then something is deeply unwell in the environment. That is not sustainable, and it sounds like your library was created without a clear idea of what it should do.

I’ve been around long enough to know these things happen, but you’re not going to find a good way forward because there isn’t one. This is going to be a pain point until either the library is stable or the project fails.