basically I never follow any feed (be it Mastodon, RSS, Lemmy, newsletters, whatever) that is too high volume. If something is sending too much content I’ll just unsubscribe/unfollow. So for instance Lemmy communities for news are soo overwhelming, I’d rather sign up for a newsletter with a selection of five or so important news for the day.