I’ve been using calibre with my kobo for years. There’s a remote server you can set up, but I just haven’t been bothered to set it up since my kobo has about 100 books I haven’t read yet.