Is there an emby app available or Kodi? The base of Jellyfin should work in either. Plug and play as far as I’m aware with maybe some issues for certain versions.