The concept for this is called Steganography and that article has several examples, but most would be difficult without tools/references.

The easiest would be stuff like using certain letters of words or word lengths as mentioned in some other comments here.