Yeah this is what I did when I spun up a Jellyfin instance to play around with. For plex I used PlexTraktSync and the jellyfin trakt plugin to sync from trakt to jellyfin.