That made me curious, so I tried to find a pre-clock synonym in Indonesian. The best answer I have is by translating “Sunwise”, which became “dr kiri ke kanan” or “from left to right.”

Which make sense, if something is going clockwise around you, that’s what you’d see. No idea if that was a real phrase or an artifact of machine translation, though.